WindhamPublic Schools

Skip to main content
Mobile Menu
District Parents Students Staff

Compañeros

  ¡El período de solicitud para el año escolar 2018-19 ha cerrado!
The 2018-19 school year application period has closed! 

 

El Sorteo de Compañeros se llevó a cabo el 28 de marzo del 2018. Los estudiantes que fueron aceptados recibieron una llamada por teléfono para notificarlos. Los estudiantes que están en la lista de espera recibieron una carta por correo. ¡Estamos emocionados a darles bienvenida a nuevos estudiantes del Programa de Compañeros!

 

The Compañeros Lottery was held on March 28, 2018. Students that were accepted received a phone call to notify them. Students that are on the wait list received a letter in the mail. We look forward to welcoming new students to the Compañeros Program!

 

Compañeros Program 

companeros@windham.k12.ct.us 

PK-8 Dual Language Immersion Program 

860.465.2515

Amy Finsmith 

aFinsmith@windham.k12.ct.us 

Dual Language Program Specialist

 

 

 

En el Programa Compañeros, la instrucción del programa de educación general/ el currículo se proporciona en español e inglés. La instrucción impartida en español se enseña por un maestra(o) bilingüe. La instrucción impartida en inglés se enseña por un maestra(o) que habla inglés. En este programa, los estudiantes se enseñan por un equipo de dos maestras(os).

 

In the Compañeros Program, instruction of the general education program/curriculum is provided in both Spanish and English. Instruction delivered in Spanish is done so by a bilingual teacher. Instruction delivered in English is done so by an English-speaking teacher. In this program, students are taught by a team of two teachers.
 

El Programa de Compañeros está disponible por lotería para los estudiantes cuando entran a Pre-Kindergarden y/o Kindergarten, o por entrada tardío para los estudiantes mayores que son bilingües, dependiendo en espacio. La lotería se lleva a cabo a fines de invierno de cada año y seleccionará estudiantes para el siguiente año escolar. Antes de solicitar el programa, los padres/encargados tienen que asistir a una Sesión Informativa, ofrecida numerosas veces antes del sorteo. Las clases de Kindergarten están compuestas de casi el mismo número de estudiantes dominantes en español e inglés. Pre-Kindergarten se encuentra en el Centro de Primera Infancia de Windham (Windham Early Childhood Center), Grados K-5 están en la Escuela Elementaría de North Windham, y Grados 6-8 están en la Escuela Intermedia de Windham. Nuestros boletines a la izquierda tienen más información.

 

The Compañeros Program is available on a lottery basis to students when entering Preschool and/or Kindergarten, or by late entry to older students who are bilingual, depending on space. The lottery is held in late winter of each year, and will select students for the following school year. Before applying for the program, parents/guardians must attend an Information Session, offered numerous times before the lottery drawing. Entering Kindergarten classes are comprised of nearly equal numbers of Spanish dominant and English dominant students. Pre-Kindergarten is housed in Windham Early Childhood Center, Grades K-5 are in North Windham Elementary School, and Grades 6-8 are in Windham Middle School. Our brochures to the left have more information.