WindhamPublic Schools

Skip to main content
Mobile Menu
District Parents Students Staff

Compañeros Lottery / Sorteo de Compañeros

The 2020-2021 school year Compañeros Program lottery application period has closed.

El periodo de aplicación para la lotería del Programa Compañeros para el año escolar 2020-2021 ha cerrado.

Due to the current situation of building closures and social distancing, we want to inform you there will be no on-site in-person viewing of lottery results on March 25, 2020. However, the lottery for the Compañeros Program will still be conducted electronically. Results will be posted to your online portal through lottery.eastconn.org and emailed once results are released around 12pm on March 25, 2020.
 
Debido a la situación actual de cierres de edificios y distanciamiento social, no habrá visitas en persona o en sitio para los resultados de la lotería el 25 de marzo del 2020. Sin embargo, la lotería del Programa Compañeros todavía se llevará a cabo electrónicamente. Los resultados se publicarán en su portal en línea a través de lottery.eastconn.org/es/ y se enviarán por correo electrónico una vez que los resultados se publiquen alrededor de las 12pm el 25 de marzo del 2020.
 
If you have any issues on Lottery Results Day, please email productsupport@eastconn.org or call the Compañeros Program at 860-465-2515 and leave a voice message. We will do our best to respond in a timely manner as we work remotely to support you.
 
Si usted tiene algún problema el día de los resultados de la lotería, envíe un correo electrónico a productsupport@eastconn.org o llame al Programa Compañeros al 860-465-2515 y deje un mensaje de voz. Haremos todo lo posible para responder de manera oportuna mientras trabajamos de manera remota para brindarle apoyo.
 
Although preliminary results will be posted to individual profiles only, you will receive official notification by a letter in April, as outlined in the Board of Education policy, after the selected applications are verified. This letter will tell you whether your child was selected, OR what number they are on the new waiting list if they are not selected. All students applying for grades 1 through 8 will be on the wait list. The waiting list from last year’s lottery will expire on March 20, 2020. If students that are currently in the wait list want to continue to be in the wait list and/or want to have a possibility to enter the program for future school years, they must reapply for the 2021-2022 School Year Lottery.

Aunque los resultados preliminares se publicarán en los perfiles individuales solamente, usted recibirá una notificación oficial mediante una carta en abril, como se describe en la Política de la Junta de Educación, después de que se verifiquen las aplicaciones seleccionadas. Esta carta le informará si su hijo(a) fue seleccionado, O qué número es en la nueva lista de espera si no fue seleccionado. Todos los estudiantes solicitando para grados 1 a 8 estarán en la lista de espera. La lista de espera de la lotería del año pasado expirará el 20 de marzo del 2020. Si los estudiantes que están actualmente en la Lista de Espera desean continuar en la Lista de Espera y/o tienen la posibilidad de ingresar al programa para futuros años escolares, deben volver a solicitar para la lotería del año escolar 2021-2022.

The lottery process will run in the order of preferences as has been determined by the Windham Board of Education Policy #5117.11 and #5117.111. We thank you for your interest in the Compañeros Program, and wish you luck in the lottery.

El proceso de lotería se ejecutará en el orden de preferencias determinado según la Política #5117.11 y #5117.111 de la Junta de Educación de Windham. Le agradecemos por su interés en el Programa Compañeros, y le deseamos suerte en la lotería.
 
If you have questions about your application, please contact productsupport@eastconn.org.

 

Si tiene preguntas sobre su solicitud, póngase en contacto con productsupport@eastconn.org.

The Compañeros Program is available on a lottery basis to students when entering Pre-Kindergarten and/or Kindergarten, or by late entry to older students grades 1-8 who are bilingual, depending on space. The lottery is held in late winter of each year to select students for the following school year. Before applying for the program, parents/guardians must attend an Information Session, offered numerous times before the lottery drawing.

El Programa de Compañeros está disponible por lotería para los estudiantes cuando entran a Pre-Kindergarden y/o Kindergarten, o por entrada tardío para los alumnos mayores grados 1-8 que son bilingües, dependiendo al espacio. El sorteo se lleva a cabo a fines del invierno de cada año para seleccionar a los alumnos para el siguiente año escolar. Antes de solicitar el programa, los padres/encargados tienen que asistir a una Sesión Informativa, ofrecida numerosas veces antes del sorteo.