WindhamPublic Schools

Skip to main content
Mobile Menu
District Parents Students Staff
Pupil Services » School Based Health Centers / Centros Escolares de Salud

School Based Health Centers / Centros Escolares de Salud

Lynne Weeks, Coordinator/Coordinadora
lWeeks@windham.k12.ct.us
Phone/Teléfono: 860.465.2620
Fax: 860.465.2622

Students of Windham High School, Windham Middle School, and the Charles H. Barrows STEM Academy are able to participate in a comprehensive School Based Health Center Program (SBHC), in addition to the regular school health program that is available to all.

Los estudiantes de la Escuela Superior de Windham, la Escuela Intermedia de Windham, y la Academia STEM Charles H. Barrows pueden participar en un programa comprensivo de Centros Escolares de Salud (SBHC, por sus siglas en inglés), en adición del programa de salud escolar regular que está disponible para todos.

This comprehensive program provides in-depth physical health and mental health assessments through our APRN and LCSW or LMFT who work with affiliation to Windham Hospital and are available in each of the Health Centers. These services may include:
  • routine check-ups, sports, school, and job physicals;
  • treatment and follow-up of minor illnesses and injuries;
  • immunizations;
  • weight control;
  • treatment of skin conditions;
  • health education;
  • reproductive health and the diagnosis/treatment of sexually transmitted diseases (ages 12 and over);
  • lab tests;
  • individual, group, and family counseling;
  • and drug and alcohol abuse prevention.
Referrals for complex health or mental health problems are made to private practitioners or community agencies.
 
Este programa comprensivo provee evaluaciones más profundas de salud física y salud mental a través de nuestro APRN y LCSW o LMFT que trabajan con afiliación al Hospital de Windham y están disponibles en cada uno de los Centros de Salud. Estos servicios pueden incluir:
  • chequeos de rutina de deportes, escolares, y un examen físico para trabajo;
  • tratamiento y seguimiento de enfermedades y lesiones menores;
  • inmunizaciones;
  • control de peso;
  • tratamiento de condiciones de la piel;
  • educación para la salud;
  • salud reproductiva y el diagnóstico/tratamiento de enfermedades de transmisión sexual (mayores de 12 años);
  • pruebas de laboratorio;
  • consejería individual, grupal, y familiar;
  • y prevención del abuso de drogas y alcohol.
Se hacen referidas para problemas complicados de salud o de salud mental a profesionales privados o agencias en la comunidad.
 
Parental or guardian permission is required for participation. To assist us in the registration process, we ask that you complete the forms below, including the information regarding the availability of private insurance or HUSKY programs. This must be completed before your child participates in any services provided at the SBHC at your child's school.
 
Se requiere permiso de los padres o encargados para participar. Para ayudarnos en el proceso de la registración, le pedimos que complete los formularios a continuación, incluyendo la información sobre la disponibilidad de seguros privados o programas HUSKY. Esto debe completarse antes de que su hijo(a) participe en cualquier servicio provisto en el SBHC en la escuela de su hijo(a).
 
If you are uncertain about participation in the Health Center Program and would like to discuss your concerns, please feel free to contact Ms. Lynne Weeks at 860.465.2465.
 
Si tiene dudas sobre participar en el Programa del Centro de Salud y desea hablar sobre sus inquietudes, no dude en comunicarse con la Sra. Lynne Weeks al 860.465.2465.
Windham’s School-Based Health Center staff members include (left to right): Irsal Cabahug, Advanced Practice Registered Nurse at Windham Middle School and Barrows; Carrie Corso, receptionist at Barrows; Megan Donnelly, Licensed Clinical Social Worker at Barrows; Tamara Bojarski, Licensed Clinical Social Worker at Windham Middle School; JoAnn Pocius, receptionist at Windham Middle School; Carrie Franzen, PhD, Licensed Marital and Family Therapist at Windham High School; Lynne Weeks, School-Based Health Center Grant Coordinator; Karen Zott, Advanced Practice Registered Nurse at Windham High School; Lori Rottino, receptionist at Windham High School.
 
Los miembros del personal de los Centros Escolares de Salud de Windham incluyen (izquierda a derecha): Irsal Cabahug, Enfermera Registrada de Práctica Avanzada en la Escuela Intermedia de Windham y Barrows; Carrie Corso, recepcionista en Barrows; Megan Donnelly, Trabajadora Social Clínica con Licencia en Barrows; Tamara Bojarski, Trabajadora Social Clínica con Licencia en la Escuela Intermedia de Windham; JoAnn Pocius, recepcionista de la Escuela Intermedia de Windham; Carrie Franzen, PhD, Terapeuta Matrimonial y Familiar con Licencia en la Escuela Superior de Windham; Lynne Weeks, Coordinadora de Becas del Centro Escolar de Salud; Karen Zott, Enfermera de Práctica Avanzada en la Escuela Superior de Windham; Lori Rottino, recepcionista de la Escuela Superior de Windham.
 
A program provided in cooperation with Windham Hospital, A Hartford HealthCare Partner, and Windham Public Schools.

Un programa proveído en colaboración con el Hospital de Windham, A Hartford HealthCare Partner, y las Escuelas Públicas de Windham.